1
00:00:06,289 --> 00:00:07,522
سابقاً في "غير محلولة"..

2
00:00:08,106 --> 00:00:09,296
من يريد أن يؤذي بيجي؟

3
00:00:09,321 --> 00:00:11,116
اللعنة، يا رفاق تعلمون.

4
00:00:11,141 --> 00:00:13,056
- لا، ماذا يعني ذلك؟
- المحكوم عليهم بالإعدام؟ هل تريد؟

5
00:00:13,081 --> 00:00:14,779
أين أنتم يا شباب من التحقيقات؟

6
00:00:14,967 --> 00:00:15,981
محبط.

7
00:00:16,011 --> 00:00:18,178
أنا آخذك من
قضية كريستوفر والاس.

8
00:00:18,213 --> 00:00:19,248
ماذا؟

9
00:00:19,249 --> 00:00:22,550
رجال الشرطة القذرة مرتبطة بين
ديفيد ماك ومحكوم عليهم بالإعدام.

10
00:00:22,586 --> 00:00:24,786
أنت تتساءل عما إذا كان كل ذلك
تعود العلاقات إلى Biggie Smalls.

11
00:00:25,251 --> 00:00:26,993
ليس قبل أن نحصل على النطاق الكامل لبيريز.

12
00:00:27,222 --> 00:00:28,836
اخرج من السيارة الآن!

13
00:00:29,020 --> 00:00:30,456
أريد حصانة كاملة.

14
00:00:31,015 --> 00:00:32,448
سأخبرك بكل شيء.

15
00:00:33,617 --> 00:00:35,080
هناك احتمال كبير

16
00:00:35,105 --> 00:00:37,197
أن هذا الغلاف يطابق واحدًا

17
00:00:37,222 --> 00:00:39,385
مرتبطة بقتل توباك.

18
00:00:39,417 --> 00:00:40,917
إذن رحلة إلى فيغاس مدرجة في جدول الأعمال؟

19
00:00:42,198 --> 00:00:44,231
يو، أنت تقول أنك
السبب حصلت مؤخرته مضاءة؟

20
00:00:44,266 --> 00:00:45,833
بففت، هذا نيغا buggin '.

21
00:00:45,868 --> 00:00:47,434
بيجي أسقط للتو بعض الحرارة الجديدة.

22
00:00:47,470 --> 00:00:49,526
أطلق على هذا المشترك اسم "من أطلق عليك النار؟"

23
00:00:50,406 --> 00:00:52,000
لقد حان الوقت للذهاب إلى الحرب مع Bad Boy.

24
00:00:57,009 --> 00:00:58,212
_

25
00:00:58,247 --> 00:00:59,637
والفائز هو...

26
00:00:59,661 --> 00:01:02,148
_

27
00:01:10,176 --> 00:01:11,892
في البداية أود أن أشكر الله.

28
00:01:12,082 --> 00:01:13,360
ثانيا، أود أن أشكر

29
00:01:13,395 --> 00:01:15,362
عائلتي بأكملها المحكوم عليهم بالإعدام،

30
00:01:15,397 --> 00:01:17,264
على كلا الجانبين، هل تعرف ما أقول؟

31
00:01:17,299 --> 00:01:18,639
الجانب الغربي يا عزيزي!

32
00:01:20,811 --> 00:01:23,036
أود أن أخبر توباك
للحفاظ على حراسه.

33
00:01:23,072 --> 00:01:24,284
نحن نركب معه.

34
00:01:25,774 --> 00:01:27,307
ووو-هوو!

35
00:01:30,703 --> 00:01:32,477
شيء آخر أود أن أقوله،

36
00:01:32,615 --> 00:01:34,815
أي فنان هناك
من يريد أن يصبح فنانا

37
00:01:35,126 --> 00:01:37,017
وأريد أن أبقى نجماً،
ولكن لا تريد...

38
00:01:37,052 --> 00:01:39,006
لا داعي للقلق
حالة المنتج

39
00:01:39,031 --> 00:01:41,501
أحاول أن أكون كل شيء في الفيديوهات،

40
00:01:42,158 --> 00:01:44,458
كل ما هو مسجل، والرقص،

41
00:01:45,174 --> 00:01:46,326
تعال إلى صف الموت.

42
00:01:57,473 --> 00:01:58,839
أعني أن هذا هو جاذبية سوج.

43
00:01:59,100 --> 00:02:00,941
أنت تعرف أنه سيقول
كيف يشعر على وجهك.

44
00:02:00,976 --> 00:02:02,409
لكن بافي يأخذ هز مؤخرته

45
00:02:02,444 --> 00:02:04,153
في كل فرصة يحصل عليها.

46
00:02:04,342 --> 00:02:05,479
حسنا، هذا هو النفخة.

47
00:02:05,831 --> 00:02:08,315
أعني، اعتقدت أن باف وسوج كانا صبيان،

48
00:02:08,558 --> 00:02:10,350
ولكنك حصلت على بطل خمس مرات.

49
00:02:10,627 --> 00:02:13,020
بروكلين، حبيبتي. أعرف ما أقول؟

50
00:02:13,055 --> 00:02:14,323
إنهم يحبون مفصلي.

51
00:02:14,348 --> 00:02:16,423
الجحيم نعم ، إنهم يحبون ذلك. انها القرف بلدي.

52
00:02:16,458 --> 00:02:18,025
Big Poppa هو لص مستقيم.

53
00:02:18,060 --> 00:02:20,260
لكن في عام 93، كنت تتداول مع بيجي.

54
00:02:20,296 --> 00:02:22,108
نعم، لقد كان يمثل حياة البلطجة.

55
00:02:22,331 --> 00:02:23,931
ثم جعله بافي يقوم بعملي.

56
00:02:24,228 --> 00:02:26,133
ولكن طالما كنا في المنزل فلا بأس.

57
00:02:26,168 --> 00:02:27,701
لكن الزنجي يريد أن يتصرف
كأنه لا يدين لي بالمزيد

58
00:02:27,736 --> 00:02:29,412
من مجرد إيذاء رأسه؟

59
00:02:29,437 --> 00:02:32,171
إنه مدين لي بأكثر من ذلك.
الكبير مدين لي بأكثر من ذلك.

60
00:02:32,207 --> 00:02:33,506
يو، لم يكن الأمر كذلك.

61
00:02:33,541 --> 00:02:35,978
عن القرف الذي نزل،
لا أستطيع حقا أن أتحدث عنه.

62
00:02:36,344 --> 00:02:37,577
لكنني كنت هناك من أجل باك.

63
00:02:37,612 --> 00:02:40,146
حاولت تعليمه عنه
الزنوج الذين كان يتسكع معهم،

64
00:02:40,181 --> 00:02:42,048
لكن دوق يفعل ما يريد
تريد. لا شيء أستطيع أن أفعله.

65
00:02:42,268 --> 00:02:44,759
ليس الأمر كما لو أنه لم يكن كذلك
يا راجل. لا يزال كذلك.

66
00:02:44,950 --> 00:02:46,750
ماذا عن هذا اللحم البقري بين الشرق والغرب؟

67
00:02:46,785 --> 00:02:47,951
هذا ليس أنا.

68
00:02:48,253 --> 00:02:50,822
الكبير لا يقوم بأي سجل لتشويه توباك.

69
00:02:50,856 --> 00:02:52,923
لن أقلل أبدًا من احترام ذلك الرجل الأسود.

70
00:02:52,958 --> 00:02:54,929
نعم، نحن جميعا السود، أيها الإخوة.

71
00:02:55,526 --> 00:02:56,660
لكن الأمر هكذا،

72
00:02:56,695 --> 00:02:57,986
لا أريد أن أقاتل.

73
00:02:58,197 --> 00:03:00,430
هل تعرف ما أقوله؟
أريد فقط الخروج من هنا،

74
00:03:00,466 --> 00:03:01,791
بيع السجلات، وكسب المال.

75
00:03:02,082 --> 00:03:03,600
لكن هل سألعب بشكل جيد؟

76
00:03:03,635 --> 00:03:05,068
فقط لجعل الناس يشعرون بالراحة؟

77
00:03:05,104 --> 00:03:06,036
الجحيم لا.

78
00:03:06,071 --> 00:03:07,637
ولكن ليس هناك لحم البقر،
هل تعرف ما أقوله؟

79
00:03:07,673 --> 00:03:08,805
ليس هناك لحم البقر.

80
00:03:08,841 --> 00:03:11,108
أنا أركز كثيرا علي
للقلق عليهم.

81
00:03:11,143 --> 00:03:12,442
أنا أتدحرج مع طاقم ضيق.

82
00:03:12,478 --> 00:03:14,311
أنا أعتبرهم جميعا عائلة.

83
00:03:14,346 --> 00:03:15,274
الجحيم...

84
00:03:15,814 --> 00:03:17,514
العائلة، يسقطون،

85
00:03:17,940 --> 00:03:19,150
لقد عادوا أيضًا.

86
00:03:19,184 --> 00:03:21,551
يبدو أنك في يوم من الأيام
يمكن أن يصبح الاثنان أصدقاء مرة أخرى.

87
00:03:32,061 --> 00:03:34,509
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة لوفيت
www.addic7ed.com

88
00:03:34,650 --> 00:03:36,943
؟ وكنت على؟؟

89
00:03:37,623 --> 00:03:39,623
هذا السجق، إنه يفاجئنا. *

90
00:03:39,703 --> 00:03:41,083
يخطفنا على حين غرة.

91
00:03:42,809 --> 00:03:44,070
وأطلقنا النار عليه.

92
00:03:44,611 --> 00:03:45,719
أين تم إطلاق النار عليه؟

93
00:03:46,613 --> 00:03:47,812
الرأس والصدر.

94
00:03:47,847 --> 00:03:49,542
اترك بضع جولات.

95
00:03:49,916 --> 00:03:51,427
وكان في حالة سيئة.

96
00:03:52,018 --> 00:03:53,025
ثم ماذا؟

97
00:03:54,120 --> 00:03:55,180
ثم ماذا؟

98
00:03:56,890 --> 00:03:58,670
لقد أدركنا أنه لم يكن لديه سلاح.

99
00:03:59,459 --> 00:04:00,825
فزرعنا واحدة عليه.

100
00:04:01,130 --> 00:04:02,516
هل زرعت مسدساً؟

101
00:04:02,603 --> 00:04:05,071
إنها مسدس إسقاط. الجميع يحملهم.

102
00:04:05,424 --> 00:04:07,132
ماذا تقصد بالجميع؟

103
00:04:07,418 --> 00:04:09,084
الجميع في وحدتك؟

104
00:04:09,119 --> 00:04:10,462
مم، لا.

105
00:04:13,068 --> 00:04:14,255
الجميع

106
00:04:14,607 --> 00:04:17,092
في جميع وحدات عصابة شرطة لوس أنجلوس.

107
00:04:17,127 --> 00:04:18,927
انا أقول 90%

108
00:04:18,962 --> 00:04:21,830
مثل وضع Rampart القضايا على البلطجية.

109
00:04:23,467 --> 00:04:25,429
أسلحة، مخدرات، قتل.

110
00:04:27,013 --> 00:04:28,577
هذه هي الطريقة التي أنجزنا بها الأمور.

111
00:04:30,914 --> 00:04:32,325
هل تصدق هذا؟

112
00:04:33,310 --> 00:04:34,375
لا.

113
00:04:40,646 --> 00:04:42,617
إنهم يمنحونه الحصانة
للإشارة إلى رجال الشرطة القذرة.

114
00:04:42,653 --> 00:04:44,178
لكنه لم يقل كلمة واحدة عن ماك.

115
00:04:44,203 --> 00:04:45,969
ليس بشأن جريمة قتل بيجي، ولا حتى

116
00:04:46,004 --> 00:04:47,631
- عن سرقة البنك.
- أنا أعرف.

117
00:04:47,632 --> 00:04:49,544
إنه يحمي ماك
لأن ماك أنقذ حياته.

118
00:04:49,569 --> 00:04:52,242
انظر، أنا أسمعك، و
أنا لا أحب ذلك أيضا.

119
00:04:52,243 --> 00:04:55,002
لكن أنت وأنا، حصلنا على بيريز.

120
00:04:55,812 --> 00:04:57,579
وهو يفضح رجال الشرطة القذرين.

121
00:04:57,614 --> 00:04:59,381
لقد انتهت مهمتنا يا روس.

122
00:04:59,729 --> 00:05:01,809
نقوم بتحديث الرئيس ونمضي قدمًا.

123
00:05:01,810 --> 00:05:03,375
مهمتنا لم تنتهي يا برايان

124
00:05:03,410 --> 00:05:06,145
مشكلة في الجنة. يا بلدي.

125
00:05:06,313 --> 00:05:08,347
إنه بيريز. الغناء مثل الطيور,

126
00:05:08,382 --> 00:05:10,115
ليست فقط الأغنية التي توقعنا سماعها.

127
00:05:10,150 --> 00:05:12,084
أوه، تقريبًا لا يحدث ذلك أبدًا، أليس كذلك؟

128
00:05:12,119 --> 00:05:13,752
مهلا، ما حدث في نيويورك،

129
00:05:13,777 --> 00:05:15,446
مع الرصاص الخاص بك؟ ماذا كان؟ أَزِيز؟

130
00:05:15,455 --> 00:05:16,622
أنت لم تخبرني أبدا.

131
00:05:16,657 --> 00:05:18,090
مهلا، هذه ليست قضيتك بعد الآن.

132
00:05:18,125 --> 00:05:19,291
لهذا السبب لم أخبرك.

133
00:05:21,214 --> 00:05:22,313
كيفن هاكي.

134
00:05:22,338 --> 00:05:24,309
أخبرك كيفن هاكي بماذا
أردت أن تسمع، أليس كذلك؟

135
00:05:24,334 --> 00:05:25,333
لا.

136
00:05:25,358 --> 00:05:26,796
نعم، ولا ينبغي لك
لقد تم التحدث معه

137
00:05:26,821 --> 00:05:28,469
في المقام الأول، ولقد
لقد كنت أحاول أن أكون لطيفًا حقًا

138
00:05:28,470 --> 00:05:30,206
حول هذا معك، روس،
لكنك تتجاوز.

139
00:05:33,246 --> 00:05:35,155
ماذا عن صديق ماك، أمير محمد؟

140
00:05:36,002 --> 00:05:37,268
ماذا عنه؟

141
00:05:37,303 --> 00:05:39,210
فقط أسأل، هل بحثت عنه؟

142
00:05:40,139 --> 00:05:42,206
نعم، في واقع الأمر، فعلت.

143
00:05:42,241 --> 00:05:45,187
أمير محمد ولد هاري بيلوبس.

144
00:05:45,427 --> 00:05:47,077
ذهبت إلى الكلية مع ماك.

145
00:05:47,962 --> 00:05:49,529
هل أدخلته؟
هل أجريت معه مقابلة؟

146
00:05:49,564 --> 00:05:52,164
إنه ليس قاتلاً. هو
سمسار الرهن العقاري، روس.

147
00:05:52,200 --> 00:05:53,332
وكان ماك شرطيًا.

148
00:05:53,368 --> 00:05:56,969
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
الرجال فقط قلقون بشأن بيريز،

149
00:05:57,005 --> 00:05:58,638
وسوف أقلق بشأن بيجي، فهمت؟

150
00:05:58,673 --> 00:06:01,528
- من فضلك افعل شيئا.
- أنا أفعل شيئا، روس.

151
00:06:01,529 --> 00:06:03,309
لقد تم إخراجك من القضية لسبب ما.

152
00:06:03,344 --> 00:06:06,113
وأنت تعرف ماذا؟ أنت
بحاجة للتغلب على ذلك، حسنا؟

153
00:06:06,514 --> 00:06:10,136
وصدقوني، أنا أفعل
كل شيء ضروري.

154
00:06:18,275 --> 00:06:19,307
شرطة!

155
00:06:19,332 --> 00:06:21,327
لدينا مذكرة لتفتيش المبنى.

156
00:06:21,362 --> 00:06:22,386
تحقق هناك.

157
00:06:22,864 --> 00:06:24,324
هذه شرطة لوس أنجلوس.

158
00:06:24,699 --> 00:06:26,014
لدينا مذكرة.

159
00:06:26,603 --> 00:06:27,832
هل يوجد أحد هنا؟

160
00:06:28,100 --> 00:06:29,800
الباب، تحقق هناك.

161
00:06:29,837 --> 00:06:31,484
شرطة. باب.

162
00:06:31,973 --> 00:06:33,873
باب. على طول الطريق إلى أواهو.

163
00:06:34,085 --> 00:06:35,299
ها نحن ذا.

164
00:06:36,344 --> 00:06:38,244
شرطة لوس أنجلوس. لدينا مذكرة.

165
00:06:38,279 --> 00:06:39,566
ابحث في المبنى الخاص بك.

166
00:06:39,847 --> 00:06:41,917
نعم، هاه، أعرف.

167
00:06:43,685 --> 00:06:44,798
دعا المحامي.

168
00:06:45,486 --> 00:06:46,619
من أنت؟

169
00:06:46,654 --> 00:06:47,987
ريجي رايت.

170
00:06:48,022 --> 00:06:49,488
رئيس الأمن.

171
00:06:49,524 --> 00:06:50,684
القرف المقدس.

172
00:06:51,451 --> 00:06:53,259
يا رجل، اعتقدت أن الرجل الذي كان يحرس سوج

173
00:06:53,294 --> 00:06:54,794
سيكون أكثر ترويعا قليلا.

174
00:06:55,376 --> 00:06:56,842
أنا آسف لإحباطك.

175
00:06:56,878 --> 00:06:58,010
لا، إنه راحة.

176
00:06:58,045 --> 00:07:00,912
لقد ظهر اسمك في
الأشهر القليلة الماضية هناك، جونيور.

177
00:07:01,602 --> 00:07:03,425
لا أصدق كل ما تسمعه.

178
00:07:04,149 --> 00:07:05,740
كما تعلمون، هناك الكثير من الأكاذيب هناك.

179
00:07:05,741 --> 00:07:07,761
- ليس أنت، رغم ذلك، هاه؟
- تفضل.

180
00:07:08,936 --> 00:07:11,136
اسأل ما تريد. أنا
ليس لديك ما تخفيه

181
00:07:11,172 --> 00:07:12,304
تحدثت إلى فيغاس PD.

182
00:07:12,500 --> 00:07:14,790
اه، اه، يا رفاق في قسم ويلشاير.

183
00:07:14,791 --> 00:07:16,916
- كومبتون.
- كومبتون! أوه نعم؟

184
00:07:17,226 --> 00:07:19,260
أنت لم تكذب على والدك الآن، أليس كذلك؟

185
00:07:22,031 --> 00:07:23,502
أين الجميع، هاه؟

186
00:07:23,924 --> 00:07:25,749
ماذا حدث؟ سوج يذهب إلى السجن

187
00:07:25,750 --> 00:07:27,697
وبعد ذلك يتحول العمل برمته إلى هراء.

188
00:07:27,766 --> 00:07:29,132
افعل ما عليك فعله، حسنًا؟

189
00:07:29,347 --> 00:07:31,013
- لا أحد يمنعك.
- لا القرف.

190
00:07:31,049 --> 00:07:34,321
حسنًا، سوف تقوم بالبحث
كل شبر من هذا المكان.

191
00:07:34,681 --> 00:07:36,984
حسنًا؟ نحن لا نغادر
حتى نجد شيئا.

192
00:07:36,985 --> 00:07:38,183
إذهب! إذهب! إذهب.

193
00:07:38,218 --> 00:07:39,751
لا يوجد شيء يمكن العثور عليه.

194
00:07:41,922 --> 00:07:42,892
لا؟

195
00:07:48,699 --> 00:07:50,181
حسنًا، أين هم؟

196
00:07:51,932 --> 00:07:53,075
ربما في المعرض.

197
00:07:54,268 --> 00:07:56,391
أستطيع أن أرى بلوندي
التسكع مع Carrot Top.

198
00:07:59,898 --> 00:08:01,912
كما تعلمون، التقيت مع
النحاس عندما نعود.

199
00:08:02,976 --> 00:08:04,109
- الرئيس؟
- نعم.

200
00:08:04,144 --> 00:08:05,186
لا القرف.

201
00:08:06,280 --> 00:08:08,332
- أنظر إليك يا جريجرز.
- نعم، انظر إلي.

202
00:08:09,349 --> 00:08:11,116
إنهم يريدون تحديثًا بشأن التقدم الذي أحرزناه.

203
00:08:11,826 --> 00:08:12,792
توقيت مثالي.

204
00:08:12,817 --> 00:08:13,980
أعني، يمكننا أن نقول له أننا حصلنا على السلاح

205
00:08:13,981 --> 00:08:14,979
الذي قتل باك.

206
00:08:15,014 --> 00:08:16,380
- قد يكون لدينا البندقية.
- إنها البندقية.

207
00:08:16,416 --> 00:08:17,651
حسنًا، حسنًا، إنها البندقية.

208
00:08:18,851 --> 00:08:21,596
لو كانت والدة توباك فقط
كان الشخص الذي رفع دعوى قضائية ضد شرطة لوس أنجلوس.

209
00:08:21,666 --> 00:08:23,972
إنه التقدم. سوف يرى النحاس ذلك.

210
00:08:24,449 --> 00:08:25,582
أنت بخير.

211
00:08:25,796 --> 00:08:27,102
نحن في حالة جيدة.

212
00:08:27,731 --> 00:08:28,863
نحن بخير.

213
00:08:28,899 --> 00:08:30,029
يا!

214
00:08:34,171 --> 00:08:35,470
تضيع؟

215
00:08:35,505 --> 00:08:38,430
[يضحك] ؟ فيفا لاس فيغاس؟

216
00:08:40,349 --> 00:08:42,344
ذهبت بلوندي للثلث في البوفيه.

217
00:08:42,379 --> 00:08:44,045
- تعال.
- أوه! لا تفعل ذلك.

218
00:08:44,081 --> 00:08:45,780
هذا أصبح خطيرا.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

219
00:08:47,184 --> 00:08:48,442
إنها ليست مباراة.

220
00:08:49,216 --> 00:08:50,154
ماذا؟

221
00:08:50,313 --> 00:08:51,345
- آسف.
- أصمد.

222
00:08:51,370 --> 00:08:52,762
ماذا تقصد أنها ليست مباراة؟

223
00:08:52,787 --> 00:08:54,965
الأمر بسيط، المقذوفات لدينا
قال الرجل غلاف القذيفة

224
00:08:54,966 --> 00:08:56,131
لم نأتِ من البندقية التي...

225
00:08:56,167 --> 00:08:57,889
لا، لا، لا، لا. لدينا
أحد الأغلفة أيضًا.

226
00:08:57,890 --> 00:08:59,055
لقد تطابقت مع البندقية.

227
00:08:59,080 --> 00:09:00,304
انظر، أنت تعرف كيف يعمل الأمر مع اختبارات الأسلحة.

228
00:09:00,329 --> 00:09:01,821
الإيجابيات الكاذبة تحدث في كل وقت.

229
00:09:01,857 --> 00:09:02,923
ليس مع غلوك، لا.

230
00:09:02,948 --> 00:09:05,355
- رجلنا يقول خلاف ذلك.
- كما تعلمون، ATF رجلنا،

231
00:09:05,356 --> 00:09:07,324
خبير المقذوفات. من هو الرجل الخاص بك؟

232
00:09:08,583 --> 00:09:09,965
عليك التوقيع على البندقية.

233
00:09:12,387 --> 00:09:14,888
انتظر، انتظر، هذا خطأ، حسنًا؟

234
00:09:14,923 --> 00:09:17,948
لقد أخفقتم يا رفاق في عام 96 و
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.

235
00:09:18,160 --> 00:09:20,013
انا اتذكرك. شرطة كومبتون، أليس كذلك؟

236
00:09:20,418 --> 00:09:22,252
لم يكن قسمك بأكمله
اغلاق بسبب الفساد

237
00:09:22,287 --> 00:09:23,488
ولكن نحن الذين ثمل؟

238
00:09:23,489 --> 00:09:24,654
هذا هراء، حسنا؟

239
00:09:24,689 --> 00:09:26,689
هذا هراء. هذا هراء.

240
00:09:26,725 --> 00:09:28,068
أنت هراء!

241
00:09:29,823 --> 00:09:31,428
هيا، لدينا رحلة للحاق بها.

242
00:09:34,629 --> 00:09:36,462
مهلا، أردت أن تتناسب.

243
00:09:42,216 --> 00:09:43,915
لا يمكننا المغادرة بدون غلافهم.

244
00:09:43,951 --> 00:09:46,251
أنا مكتب التحقيقات الفيدرالي. نحن فرقة عمل فيدرالية.

245
00:09:46,286 --> 00:09:49,154
لذلك دعونا نستخدم بعض المرن الفيدرالي
للحصول على اختبار مستقل.

246
00:09:49,189 --> 00:09:50,589
- نعم!
- لا، نحن لا نفعل ذلك.

247
00:09:50,624 --> 00:09:52,491
ولم لا؟ أنا أثق بجيم بلاك أكثر من...

248
00:09:52,526 --> 00:09:54,292
نعم، وأنا كذلك، لكننا
لا يمكن خوض حرب مع فيغاس.

249
00:09:54,328 --> 00:09:56,161
- ليس هناك عدد الكيلومترات في ذلك.
- يقول من؟

250
00:09:56,196 --> 00:09:57,996
أنت ومنهجك المنهجي؟

251
00:09:58,031 --> 00:09:59,965
- أين أوصلنا ذلك؟
- سهل يا بلوندي.

252
00:10:00,000 --> 00:10:01,116
إنها مباراة.

253
00:10:01,505 --> 00:10:04,239
ويثبت أن الجنوب
قتل سايد كريبس توباك.

254
00:10:04,274 --> 00:10:05,574
شيء قلته لك ذات يوم ذات مرة.

255
00:10:05,609 --> 00:10:06,742
شيء قلته لفيجاس قبل عقد من الزمن.

256
00:10:06,777 --> 00:10:08,054
هذا ليس ما نعرفه.
هذا ما يمكننا إثباته.

257
00:10:08,079 --> 00:10:09,301
البندقية هي الدليل.

258
00:10:09,302 --> 00:10:10,434
البندقية هي النفوذ

259
00:10:10,469 --> 00:10:11,954
ضد كوري إدواردز،

260
00:10:12,171 --> 00:10:13,370
والذي ربما يوصلنا إلى Keefe D،

261
00:10:13,405 --> 00:10:15,711
والذي ربما يوصله إلى ذلك
الحديث عن مقتل بيجي.

262
00:10:15,712 --> 00:10:16,811
لم نحصل على شيء.

263
00:10:17,779 --> 00:10:18,731
أنا انتهيت.

264
00:10:20,197 --> 00:10:21,130
ماذا؟

265
00:10:21,165 --> 00:10:22,831
قسم الشريف يحتاجني أن أعود.

266
00:10:22,867 --> 00:10:23,832
- انتظر، انتظر، انتظر.
- ماذا؟

267
00:10:23,868 --> 00:10:25,154
أوه، أنت الآن فقط تقول لنا هذا؟

268
00:10:25,155 --> 00:10:27,139
أردت الخروج
مع بعض الأخبار الجيدة، حسنا؟

269
00:10:27,290 --> 00:10:29,540
ولكن هيا، حتى لو كنت
وكان له رأي في هذا الأمر

270
00:10:29,823 --> 00:10:31,443
ما هي حجتي للبقاء؟

271
00:10:32,153 --> 00:10:35,218
قلت ذلك بنفسك. لم نحصل على شيء.

272
00:10:35,243 --> 00:10:36,427
القرف. تعال.

273
00:10:44,405 --> 00:10:45,959
- القرف.
- نعم.

274
00:10:54,573 --> 00:10:55,692
لا أعرف.

275
00:10:55,717 --> 00:10:57,339
أنا أقول لك، هذا جيد.

276
00:10:57,877 --> 00:11:00,611
- تاباسكو على البطاطس المقلية؟
- نعم أقسم.

277
00:11:00,646 --> 00:11:02,246
أبي، عليك أن تجرب ذلك.

278
00:11:02,281 --> 00:11:03,614
- أنت متأكد؟
- مم هم.

279
00:11:03,649 --> 00:11:05,988
- نعم؟ همم؟
- نعم، حاول ذلك.

280
00:11:06,478 --> 00:11:07,574
ها أنا ذا.

281
00:11:09,088 --> 00:11:10,754
خدعتك.

282
00:11:12,228 --> 00:11:13,524
مم، واو.

283
00:11:13,992 --> 00:11:15,959
أوه، أوه... هذا ليس ساخنًا على الإطلاق.

284
00:11:15,984 --> 00:11:17,050
أنا أحبه. أعطني المزيد.

285
00:11:17,085 --> 00:11:18,293
ط ط ط.

286
00:11:18,318 --> 00:11:19,350
في الواقع يا رفاق،

287
00:11:19,386 --> 00:11:20,832
هل تعلم أن العنصر السري

288
00:11:20,833 --> 00:11:24,067
لأبي مذهلة
السباغيتي هي...هذا صحيح...

289
00:11:24,103 --> 00:11:26,069
صلصة تاباسكو. اه هاه.

290
00:11:26,105 --> 00:11:27,971
مممم، نعم.

291
00:11:28,006 --> 00:11:29,406
متى ستعود إلى المنزل؟

292
00:11:33,879 --> 00:11:35,888
أنا ووالدك ما زلنا نعمل على ذلك.

293
00:11:35,913 --> 00:11:36,945
ولكن قريبا.

294
00:11:40,619 --> 00:11:41,800
سماع ذلك؟

295
00:11:43,503 --> 00:11:44,684
الآن، إذا عذرتني،

296
00:11:44,709 --> 00:11:47,154
أود أن أستمر في الاستمتاع
بطاطا تاباسكو اللذيذة.

297
00:11:48,222 --> 00:11:49,425
وجبتي الخفيفة المفضلة.

298
00:12:06,874 --> 00:12:07,958
جائع؟

299
00:12:08,676 --> 00:12:10,913
- هذا يعتمد.
- نعم على ماذا؟

300
00:12:12,513 --> 00:12:14,175
على ما سيكلفني.

301
00:12:26,541 --> 00:12:28,638
أنت لم تخبرني أنك
كانوا سيداهمون صف الموت.

302
00:12:29,794 --> 00:12:31,126
وهذا هو عليه.

303
00:12:32,239 --> 00:12:34,217
ليس سرا كبيرا، روس، فقط

304
00:12:34,866 --> 00:12:36,460
ليس قلقك.

305
00:12:37,906 --> 00:12:39,108
هل وجدت شيئا؟

306
00:12:47,119 --> 00:12:48,261
أنت على حق، فريد.

307
00:12:49,988 --> 00:12:51,474
لقد تجاوزت وأنا آسف.

308
00:12:53,305 --> 00:12:54,609
نعم فعلت.

309
00:12:56,061 --> 00:12:58,561
ونعم، وجدنا شيئا.

310
00:12:58,964 --> 00:13:00,931
التسجيل في إمبالا.

311
00:13:02,467 --> 00:13:03,437
أسود؟

312
00:13:04,036 --> 00:13:05,996
الكرز الأحمر.

313
00:13:06,471 --> 00:13:08,059
ربما في الليل بدا أسود.

314
00:13:08,060 --> 00:13:09,215
نعم ربما.

315
00:13:10,664 --> 00:13:12,396
أو ربما كل شخص لديه إمبالا.

316
00:13:13,093 --> 00:13:15,264
كيفي د، إمبالا. ديفيد ماك، إمبالا.

317
00:13:15,993 --> 00:13:17,792
بعض سجلات المحكوم عليهم بالإعدام، إمبالا.

318
00:13:17,828 --> 00:13:20,724
الجدات الذين يلعبون البنغو لديهم إمبالا.

319
00:13:22,584 --> 00:13:24,723
- وماذا عن نيويورك؟
- نيويورك.

320
00:13:24,935 --> 00:13:26,601
نعم، نيويورك جعلتني أشتاق إلى فيغاس.

321
00:13:26,637 --> 00:13:27,936
- مم-هم؟
- مم هم.

322
00:13:27,971 --> 00:13:29,771
إذن أنت لم تتعلم أي شيء عن... الرمز البريدي؟

323
00:13:29,806 --> 00:13:32,440
لقد تعلمت الرمز البريدي عن الرمز البريدي.

324
00:13:32,476 --> 00:13:34,407
- تمام.
- الضغط على أي شخص آخر.

325
00:13:34,945 --> 00:13:36,020
باستثناء منتفخ.

326
00:13:36,780 --> 00:13:38,179
لم أستطع أن أصدق عدد المحامين لديه.

327
00:13:38,215 --> 00:13:40,107
- إنه أمر مثير للإعجاب تماما.
- رائع.

328
00:13:41,877 --> 00:13:43,777
تريد أن تسمع مثيرة للإعجاب؟
هذا ما اكتشفته.

329
00:13:43,812 --> 00:13:44,778
ماذا؟

330
00:13:44,813 --> 00:13:46,111
يبدو مثل، اه، سوج

331
00:13:46,112 --> 00:13:47,893
ربما كان لديه DA في جيبه.

332
00:13:48,681 --> 00:13:49,698
ماذا؟

333
00:13:49,699 --> 00:13:50,797
نعم، لقد كان اعتقالاً سابقاً.

334
00:13:50,832 --> 00:13:52,132
انه يبتعد بسهولة جدا.

335
00:13:52,167 --> 00:13:53,565
أشهر بدلا من سنوات.

336
00:13:53,969 --> 00:13:56,816
تبين أن المدعي العام لديه ابنة، مغنية،

337
00:13:58,173 --> 00:14:01,397
الذي يصبح أول أبيض
وقع الفنان على Death Row.

338
00:14:02,465 --> 00:14:04,074
- هل تمزح معي؟
- لا.

339
00:14:04,646 --> 00:14:05,759
القرف المقدس.

340
00:14:07,649 --> 00:14:09,695
يجب أن تشكرني يا روس.

341
00:14:10,485 --> 00:14:12,719
هيا يا رجل، أنا ألتصق ببيجي؛

342
00:14:12,754 --> 00:14:14,521
استمر، عليك القضاء على بيريز.

343
00:14:14,556 --> 00:14:16,956
أخبرني تيندال أنك حصلت عليه
الوقت مع الرئيس، هاه؟

344
00:14:17,286 --> 00:14:18,817
نحن فقط نقوم بتحديثه.

345
00:14:19,027 --> 00:14:20,250
- مجرد تحديث له؟
- نعم.

346
00:14:20,275 --> 00:14:21,728
تأكد من أن هذا هو كل ما تفعله.

347
00:14:22,027 --> 00:14:23,722
روس، أنا جاد.

348
00:14:23,766 --> 00:14:24,964
ربما سأتقاعد قريباً

349
00:14:24,965 --> 00:14:26,598
لذلك فهو لن يؤثر على مسيرتي على الإطلاق.

350
00:14:26,633 --> 00:14:28,244
كما تعلمون، أنا أقول لك
هذا كصديق، هيا.

351
00:14:28,269 --> 00:14:29,434
تمام.

352
00:14:29,469 --> 00:14:30,902
أنظر، أنت تدخل إلى مكتب الرئيس،

353
00:14:30,937 --> 00:14:33,938
وأنت تقول أنك تعتقد
بعض رجال الشرطة قتلوا بيجي،

354
00:14:33,973 --> 00:14:35,273
وليس لديك أي دليل دامغ..

355
00:14:35,308 --> 00:14:37,459
لن يسمحوا لي بالبحث عن الأدلة، يا فريد.

356
00:14:40,280 --> 00:14:41,537
أنا جادة.

357
00:14:44,050 --> 00:14:45,965
عليك أن تكون حذرا، روس. أعني ذلك.

358
00:14:46,619 --> 00:14:49,995
حسنًا. شكرا لك على البرجر.

359
00:15:02,290 --> 00:15:04,957
كما تعلمون، كل شخصية رفيعة المستوى
القضية قيد التحقيق اليوم

360
00:15:04,993 --> 00:15:07,178
لذلك ندخل ونخرج.

361
00:15:07,595 --> 00:15:10,296
نأمل أن يكون كذلك
هذا سريع وغير مؤلم.

362
00:15:10,331 --> 00:15:13,132
أنا أعرف؛ هذه ليست بلدي
أول مسابقات رعاة البقر، أتذكرين؟

363
00:15:13,168 --> 00:15:14,767
أهلاً برايان، كيف حال العائلة؟

364
00:15:14,803 --> 00:15:16,433
اه كلهم ساكنين
التظاهر وكأنهم يحبونني.

365
00:15:16,487 --> 00:15:17,486
سعيد لسماع ذلك.

366
00:15:17,511 --> 00:15:19,772
فقط، اه، أعطنا دقيقة
للتنظيم، حسنًا؟

367
00:15:19,808 --> 00:15:21,000
- شكرًا لك.
- تمام.

368
00:15:21,810 --> 00:15:23,644
أنت لا تعرف مسابقات رعاة البقر هذه.

369
00:15:23,645 --> 00:15:25,177
بيجي ليس مثل أي حالة أخرى.

370
00:15:25,213 --> 00:15:26,712
لا توريس، ولا أي شيء.

371
00:15:26,747 --> 00:15:28,380
علينا أن ننتظر حتى تصبح هذه الغرفة نظيفة.

372
00:15:28,724 --> 00:15:29,982
ماذا؟ لماذا؟

373
00:15:30,017 --> 00:15:31,834
ماذا سيحدث لو كنت
اذهب إلى هناك وأخبرهم

374
00:15:31,859 --> 00:15:33,997
أن بول كان على حق،
أن رجال الشرطة فعلوا هذا؟

375
00:15:34,403 --> 00:15:36,689
سيحتاج الرئيس إلى وقت
هذا النوع من الأخبار لكسر.

376
00:15:36,724 --> 00:15:38,257
سيحصلون على بيان صحفي جاهز.

377
00:15:38,292 --> 00:15:39,925
احصل على معدات مكافحة الشغب.

378
00:15:41,003 --> 00:15:42,011
يا.

379
00:15:45,032 --> 00:15:46,865
ثم أكدنا أن دارو

380
00:15:46,901 --> 00:15:48,920
كان يقدم معلومات كاذبة.

381
00:15:49,204 --> 00:15:51,612
التحقيق في كيفي وكريبس

382
00:15:51,659 --> 00:15:54,467
أدى إلى النجاح
القبض على أحد الهاربين

383
00:15:54,587 --> 00:15:55,895
اسمه كوري إدواردز.

384
00:15:56,118 --> 00:15:58,640
أيها المحقق، كوري ليس على قائمة المشتبه بهم.

385
00:15:58,933 --> 00:16:01,929
نعم، أعلم، ولكننا نؤمن
أن لديه معلومات حيوية.

386
00:16:02,102 --> 00:16:03,257
إنتل حيوية؟

387
00:16:03,468 --> 00:16:06,038
وفقا لهذا، لا تزال
ليس لديهم حتى مشتبه به واحد.

388
00:16:06,371 --> 00:16:08,460
على الأقل واحدة قابلة للحياة. ولا أدلة جديدة.

389
00:16:09,140 --> 00:16:11,774
حسناً، أه، على غرار فرقة عمل توريس،

390
00:16:11,810 --> 00:16:14,277
كنا نظن أننا سنبدأ
عن طريق فحص كل الاحتمالات...

391
00:16:14,312 --> 00:16:16,279
حسنًا، قضية توريس
لم يقدم للمحاكمة بعد

392
00:16:16,314 --> 00:16:18,263
وأنت هنا للحديث
عن كريستوفر والاس.

393
00:16:19,117 --> 00:16:20,783
انظر يا زعيم، أنا أفهم...

394
00:16:20,819 --> 00:16:22,331
افهم هذا أيها المحقق كادينج.

395
00:16:22,356 --> 00:16:24,720
إذا كنت أنت وفريق العمل الخاص بك
لا تحقق نتائج ملموسة

396
00:16:24,756 --> 00:16:26,456
في الثلاثين يومًا القادمة،

397
00:16:26,491 --> 00:16:28,836
المحقق تيندال سوف يفعل ذلك
للعثور على قائد جديد لذلك.

398
00:16:31,162 --> 00:16:33,196
يا زعيم مع كامل احترامي

399
00:16:33,231 --> 00:16:36,735
لقد ذهبت هذه الحالة
لم تحل لأكثر من عشر سنوات.

400
00:16:37,335 --> 00:16:38,845
أعرف كل القضايا المحيطة به.

401
00:16:38,870 --> 00:16:40,304
لقد كنت هناك في البداية.

402
00:16:40,338 --> 00:16:42,472
لا يمكننا أن نتوقع المحقق
قادد وفريقه

403
00:16:42,507 --> 00:16:44,307
لتضعه في السرير في أقل من عام..

404
00:16:44,342 --> 00:16:46,570
وخاصة ليس بعد
فقدان أحد أعضاء الفريق، أليس كذلك؟

405
00:16:47,011 --> 00:16:48,511
أنا أفهم المحقق تيم برينان

406
00:16:48,546 --> 00:16:50,232
هل رجعت إلى قسم الشريف؟

407
00:16:51,182 --> 00:16:54,644
اه، نعم، لقد حصل على ترقية.

408
00:16:54,645 --> 00:16:55,953
هل هذا ما حدث؟

409
00:16:56,426 --> 00:16:57,823
لأنه وفقا لرؤسائه،

410
00:16:57,824 --> 00:16:59,448
لقد كان أكثر من سعيد بذلك

411
00:17:00,332 --> 00:17:02,100
"النزول من السفينة الغارقة."

412
00:17:03,029 --> 00:17:04,996
المحقق كادينج، لا أحد يقول

413
00:17:05,031 --> 00:17:06,830
أنك لا تبذل قصارى جهدك.

414
00:17:07,892 --> 00:17:09,559
لكن دعوى فوليتا والاس

415
00:17:09,594 --> 00:17:11,695
يمكن أن تكلف هذه المدينة 400 مليون دولار.

416
00:17:12,330 --> 00:17:15,710
لذلك أريدك أن تثبت ذلك
أفضل ما لديكم جيد بما فيه الكفاية.

417
00:17:16,768 --> 00:17:17,892
شكرًا لك.

418
00:17:22,173 --> 00:17:23,439
حسنًا، فقط أهدأ.

419
00:17:23,474 --> 00:17:24,652
يا رجل، أنت لا تقول لي أن أهدأ.

420
00:17:24,677 --> 00:17:26,501
لقد رأيت هؤلاء الحمقى يركضون علينا.

421
00:17:26,526 --> 00:17:27,725
تماما كما قلت للرجال الآخرين،

422
00:17:27,750 --> 00:17:31,073
سياسة النادي تتطلب أن أرى
تركب سيارتك وتغادر.

423
00:17:31,082 --> 00:17:32,276
إذن أين ركنت سيارتك؟

424
00:17:32,277 --> 00:17:33,627
لقد جئنا في سيارة ليموزين، منزلية.

425
00:17:33,628 --> 00:17:34,771
حسنا، المشي إليها.

426
00:17:36,496 --> 00:17:37,594
افعلها.

427
00:17:38,131 --> 00:17:39,290
أنا شرطي.

428
00:17:41,802 --> 00:17:42,970
دعونا نرتد، جيك.

429
00:17:43,139 --> 00:17:44,672
لماذا يتعثر الحمقى؟

430
00:17:45,397 --> 00:17:47,891
أنت تعرف أن الأحمق يحاول
ليقاتلني على أنثى؟

431
00:17:48,108 --> 00:17:49,274
- هل تتذكر كانديس؟
- ناه.

432
00:17:49,309 --> 00:17:52,510
- احمرار العظم، والوركين.
- أوه، نعم، نعم.

433
00:17:52,546 --> 00:17:54,980
لقد كانت تراني يا بافي
أو ابنه في نفس الوقت.

434
00:17:55,015 --> 00:17:56,331
الشخص الذي يتصرف مثل حارسه الشخصي.

435
00:17:56,356 --> 00:17:57,756
يا رجل، بافي لا يحاول محاربة أحد.

436
00:17:57,791 --> 00:17:58,823
من سيطرد؟

437
00:17:58,859 --> 00:18:00,425
اللعنة، كل هذا القفل البوب اللعين

438
00:18:00,460 --> 00:18:01,676
لا تبني أي العضلة ذات الرأسين.

439
00:18:03,998 --> 00:18:05,263
ماذا عليك أن تقول الآن أيها الزنجي؟

440
00:18:05,299 --> 00:18:06,739
مهلا، لقد أخبرت مؤخرتك العاهرة في الداخل

441
00:18:06,764 --> 00:18:08,132
نحن لا نتحدث عن كل هذا الحديث.

442
00:18:08,168 --> 00:18:09,668
حسنًا، لن تفعل ذلك
عدم احترام لي من هذا القبيل.

443
00:18:09,703 --> 00:18:10,835
لا يا نيغا، نحن لا نلعب هذا القرف.

444
00:18:10,871 --> 00:18:11,973
نحن من كومبتون، الزميل.

445
00:18:11,998 --> 00:18:13,297
اعتقدت أنني طلبت منك المغادرة.

446
00:18:13,322 --> 00:18:14,366
لا...

447
00:18:15,094 --> 00:18:17,094
أحتاج إلى نسخة احتياطية! حصل على بندقية.

448
00:18:27,206 --> 00:18:28,505
جيك، هيا، تنفس، في المنزل.

449
00:18:28,539 --> 00:18:29,638
هيا، ستكون بخير.

450
00:18:29,674 --> 00:18:31,006
هيا، واصل التنفس، جيك.

451
00:18:31,042 --> 00:18:32,984
حصلت عليك. أنا هنا.

452
00:18:33,244 --> 00:18:34,658
استمر في التنفس يا أخي. تعال.

453
00:18:34,683 --> 00:18:36,178
سنقدم لك بعض المساعدة، حسنًا؟

454
00:18:36,214 --> 00:18:37,847
يو، سوج، ماذا يحدث
على؟ هل أنت بخير؟

455
00:18:37,882 --> 00:18:39,982
- أين هم أولادك في، النفخة؟
- ماذا؟ من؟

456
00:18:40,017 --> 00:18:42,017
أنت تعرف من! أنت فعلت هذا القرف.

457
00:18:42,053 --> 00:18:44,535
- هذا عليك!
- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

458
00:18:44,536 --> 00:18:46,469
لا، لا، لا تضع هذا علي.

459
00:18:46,504 --> 00:18:48,608
- هيا، دعنا نذهب.
- لا تضع هذا علي.

460
00:18:48,633 --> 00:18:49,739
امسح!

461
00:18:51,176 --> 00:18:53,276
- لا تضع هذا علي، سوج!
- نفخة.

462
00:19:00,664 --> 00:19:02,554
أنت متأكد أنك لا تريدني
ليوصلك إلى المطار؟

463
00:19:02,648 --> 00:19:03,800
نعم، لا بأس.

464
00:19:05,651 --> 00:19:07,344
مدرب (داني) سوف يقودنا

465
00:19:07,345 --> 00:19:09,207
اه، مضحك جدا.

466
00:19:17,222 --> 00:19:18,502
ماذا؟

467
00:19:19,990 --> 00:19:21,131
أنا فقط...

468
00:19:21,524 --> 00:19:23,358
فقط أشعر كما ينبغي لي
سأذهب معكم يا رفاق.

469
00:19:23,393 --> 00:19:25,393
حتى لو استطعت أن تأتي،
كنت أفكر في العمل

470
00:19:25,428 --> 00:19:26,961
طوال الوقت، لذا توقف فحسب.

471
00:19:26,997 --> 00:19:28,630
هل يمكنني على الأقل أن أشعر بالأسف على نفسي؟

472
00:19:28,665 --> 00:19:32,066
لا، هذا شيء واحد أنا
لن تسمح، هل تعلم؟

473
00:19:32,102 --> 00:19:34,378
أعني، ساعات العمل، جيدة.

474
00:19:34,804 --> 00:19:37,505
رجلك الصغير يسحق
مع دوبري، أيا كان.

475
00:19:37,540 --> 00:19:40,500
لكن لا أستطيع الحصول عليك
الشعور بالأسف على نفسك.

476
00:19:42,156 --> 00:19:44,096
أنت جميلة
مثير عندما تكون قاسيًا.

477
00:19:44,220 --> 00:19:46,342
حسناً، لهذا السبب تزوجتني.

478
00:19:48,829 --> 00:19:50,730
سوف أخرج وأزور عندما أستطيع.

479
00:19:51,313 --> 00:19:53,550
سنقوم بعمل واقعي
عطلة عائلية للخروج منه.

480
00:19:54,447 --> 00:19:55,631
لا، لن تفعل ذلك.

481
00:19:57,814 --> 00:19:59,380
مرحباً، (دين)، ماذا تريد؟

482
00:19:59,416 --> 00:20:00,751
هل يمكنني استعارة سماعاتك فحسب؟

483
00:20:00,916 --> 00:20:01,926
للطائرة.

484
00:20:01,951 --> 00:20:03,551
ماذا، تريد أن تغرق
خارج بكاء الأطفال

485
00:20:03,586 --> 00:20:04,886
مع بعض توباك وبيجي؛ هل هذا كل شيء؟

486
00:20:04,921 --> 00:20:06,754
؟ مهلا، كان كل ذلك حلما؟

487
00:20:06,790 --> 00:20:08,723
؟ اعتدت أن أقرأ "Word Up!" مجلة. ؟

488
00:20:08,758 --> 00:20:10,463
هل يمكنني استعارتهم أم لا؟

489
00:20:12,796 --> 00:20:14,462
هل التقيت بالرئيس من قبل؟

490
00:20:14,497 --> 00:20:15,730
اه لا.

491
00:20:16,966 --> 00:20:18,666
أشعر وكأنني طفل
تم القبض عليه وهو يركض في القاعة ،

492
00:20:18,701 --> 00:20:20,467
والآن أنا في انتظار رؤية المدير.

493
00:20:21,704 --> 00:20:23,517
حسنا، ليس لدينا
أي شيء يدعو للقلق.

494
00:20:24,340 --> 00:20:26,073
نحن رجال الشرطة الجيدين.

495
00:20:30,226 --> 00:20:32,413
أيها المحققون، الرئيس باركس سوف يراك الآن.

496
00:20:32,495 --> 00:20:34,004
تمام.

497
00:20:37,462 --> 00:20:40,345
الفساد في عصابته
وحدة أه قسم رامبارت,

498
00:20:40,346 --> 00:20:42,677
وقدر أن 90٪

499
00:20:42,702 --> 00:20:44,915
من جميع وحدات عصابة LAPD

500
00:20:44,950 --> 00:20:47,830
متورطين في نفس شكل الفساد.

501
00:20:48,687 --> 00:20:51,353
- التقارير القذرة، يا سيدي.
- اه، أسقطت البنادق.

502
00:20:51,857 --> 00:20:54,241
- الاعتداء الجسدي على المعتقلين.
- عيسى.

503
00:20:54,426 --> 00:20:56,493
90% هل قال ذلك فعلا؟

504
00:20:56,528 --> 00:20:58,588
هذا ليس كابوسا
سأستيقظ من.

505
00:20:58,589 --> 00:20:59,809
أخشى أن لا يا سيدي.

506
00:21:00,423 --> 00:21:03,191
ولم يشر بيريز إلى سرقة البنك

507
00:21:03,226 --> 00:21:04,582
تنطوي على ديفيد ماك.

508
00:21:04,794 --> 00:21:07,495
ويستمر في إنكار أي شيء
التورط على تلك الجبهة.

509
00:21:08,135 --> 00:21:09,997
حسنًا، أعتقد أنني سأأخذ
خبر جيد أين يمكنني الحصول عليه.

510
00:21:10,033 --> 00:21:11,169
أي شيء آخر؟

511
00:21:14,772 --> 00:21:16,718
اه، لا يا سيدي.

512
00:21:17,951 --> 00:21:20,484
ثم ضع كل
التفاصيل في تقريرك

513
00:21:20,519 --> 00:21:22,746
سيتعين على القسم ذلك
التعامل مع هذا بأفضل ما نستطيع.

514
00:21:22,747 --> 00:21:25,769
لا يوجد مجال ل
الفساد في شرطة لوس أنجلوس.

515
00:21:26,318 --> 00:21:27,844
ولا حتى 1%.

516
00:21:29,154 --> 00:21:30,176
شكرا لك يا سيدي.

517
00:21:33,592 --> 00:21:35,358
أيها الرئيس، أعتقد أن روس...

518
00:21:37,043 --> 00:21:40,563
أعتقد أن المحقق بول قد فعل ذلك
اكتشف بعض مثيرة للاهتمام

519
00:21:40,599 --> 00:21:43,428
الأمور المتعلقة بقتل بيجي سمولز.

520
00:21:44,402 --> 00:21:45,802
أنتما الإثنان لا تعملان في هذه القضية.

521
00:21:45,837 --> 00:21:47,729
أعلم، لكن، أم...

522
00:21:49,305 --> 00:21:50,347
روس؟

523
00:21:55,166 --> 00:21:56,369
اه يا سيدي...

524
00:21:59,760 --> 00:22:03,688
أعتقد أن رافائيل بيريز
يحجب المعلومات

525
00:22:03,874 --> 00:22:06,304
وهذا يدعم شكوكي

526
00:22:06,341 --> 00:22:08,034
أنه تم التعاقد مع ديفيد ماك

527
00:22:08,424 --> 00:22:10,715
بواسطة سوج نايت، المالك
من سجلات المحكوم عليهم بالإعدام,

528
00:22:11,113 --> 00:22:13,469
لقتل كريستوفر
والاس، المعروف أيضًا باسم بيجي سمولز.

529
00:22:15,438 --> 00:22:17,324
ولديك دليل يدعم هذا؟

530
00:22:17,623 --> 00:22:19,957
ورأى شهود عيان سيارة إمبالا تهرب من مكان الحادث.

531
00:22:19,992 --> 00:22:21,666
قاد ديفيد ماك سيارة إمبالا.

532
00:22:21,894 --> 00:22:24,628
في وقت مبكر من تحقيقنا
أخبرنا أحد المخبرين بذلك

533
00:22:24,664 --> 00:22:27,364
كان رجل اسمه أمير
متورط في إطلاق النار.

534
00:22:27,612 --> 00:22:30,828
يظهر اسم أمير
سجل زوار سجن ديفيد ماك.

535
00:22:31,402 --> 00:22:34,536
كنت أحقق في أي رجال شرطة
كانوا يعملون لصالح Death Row.

536
00:22:34,572 --> 00:22:36,948
لقد شوهد ماك في وظائف Death Row.

537
00:22:36,973 --> 00:22:39,673
كان لديه...ملصقًا لـ
توباك يجهز مثل...

538
00:22:39,698 --> 00:22:40,673
ملصق؟

539
00:22:42,613 --> 00:22:44,718
أعتقد أنني على
الطريق الصحيح هنا يا سيدي.

540
00:22:47,863 --> 00:22:50,297
إعطاء النتائج الخاصة بك ل
المحقق المسؤول

541
00:22:50,331 --> 00:22:51,697
في تحقيق والاس.

542
00:22:51,733 --> 00:22:54,100
يجب أن يركز تقريرك على ماذا فقط

543
00:22:54,135 --> 00:22:55,668
لقد قال بيريز حتى الآن.

544
00:22:55,703 --> 00:22:58,011
- سيدي، ولكن لدي المزيد من المعلومات...
- شكرا لك أيها المحقق.

545
00:22:59,084 --> 00:23:00,217
شكرا لك يا سيدي.

546
00:23:01,899 --> 00:23:02,941
شكرًا لك.

547
00:23:22,976 --> 00:23:24,018
شكرًا لك.

548
00:23:26,501 --> 00:23:28,478
لماذا؟ وضعك في مكانه؟

549
00:23:29,570 --> 00:23:31,245
لا، لوقوفك معي.

550
00:23:32,507 --> 00:23:33,745
استغرق الأمر الكثير من الأعصاب.

551
00:23:34,609 --> 00:23:36,499
يجب أن يقال، روس.

552
00:23:39,703 --> 00:23:41,578
ليس هناك مجال للفساد

553
00:23:41,579 --> 00:23:44,517
في شرطة لوس أنجلوس، ولا حتى 1%.

554
00:23:45,853 --> 00:23:47,731
هل تصدق ذلك؟

555
00:23:51,359 --> 00:23:52,431
أريد أن.

556
00:23:55,771 --> 00:23:57,266
نعم وماذا؟

557
00:23:58,425 --> 00:24:01,193
لا أستطيع التحدث مع بول
بسبب الدعوى.

558
00:24:01,228 --> 00:24:02,579
كنت تعرف ذلك منذ البداية.

559
00:24:02,604 --> 00:24:04,791
- التحدث مع شخص آخر.
- مثل من؟ ديفيد ماك؟

560
00:24:04,792 --> 00:24:06,398
وهو على وشك الخروج من السجن قريباً.

561
00:24:06,433 --> 00:24:07,566
لقد انتهى وقته.

562
00:24:07,601 --> 00:24:09,580
قد يكون لديه 700 ألف في الانتظار
عليه أنني لم أجد قط.

563
00:24:09,581 --> 00:24:11,726
بالضبط، لا يمكننا الاعتماد عليه.

564
00:24:11,727 --> 00:24:13,205
لن يرغب في الاعتراف

565
00:24:13,240 --> 00:24:14,206
للتورط في بعض جرائم القتل.

566
00:24:14,241 --> 00:24:16,474
- نعم، ليس من المرجح.
- الشيء نفسه ينطبق على بيريز.

567
00:24:16,475 --> 00:24:17,799
- مم هم.
- هل تعرف ماذا يمكنني أن أفعل؟

568
00:24:17,800 --> 00:24:18,832
يمكنني إحضار Suge للزيارة.

569
00:24:19,180 --> 00:24:21,022
نعم، اجعله يتحدث عن رجال الشرطة القذرين

570
00:24:21,047 --> 00:24:22,191
الذي استأجره لقتل بيجي.

571
00:24:22,216 --> 00:24:23,809
عليه عليك أن تسأل بلطف.

572
00:24:27,412 --> 00:24:28,627
هيا، جريج، ماذا يحدث؟

573
00:24:29,611 --> 00:24:31,078
هل تعتقد أن بول كان على حق؟

574
00:24:31,113 --> 00:24:32,512
لا يهم ما أعتقده.

575
00:24:32,548 --> 00:24:33,747
أريد أن أعرف.

576
00:24:33,782 --> 00:24:35,324
عليك أن تخبرني أين أركز،

577
00:24:35,325 --> 00:24:36,861
لأن فرقة العمل هذه...

578
00:24:38,626 --> 00:24:40,963
- لم نحصل على شيء.
- يجب أن يكون لديك شيء.

579
00:24:41,012 --> 00:24:43,162
هناك عشر سنوات من
ملفات القضية في تلك الغرفة.

580
00:24:43,197 --> 00:24:44,630
لقد بحثنا من خلال
كل واحد منهم.

581
00:24:44,665 --> 00:24:45,680
ثق بي.

582
00:24:48,469 --> 00:24:50,290
أنت تعرف من الذي فكر
أن بول كان على حق؟

583
00:24:52,473 --> 00:24:53,438
من؟

584
00:24:53,474 --> 00:24:54,973
- كيفي د.
- ماذا؟

585
00:24:55,009 --> 00:24:57,460
هذا صحيح. أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي بذلك.

586
00:24:59,013 --> 00:25:01,181
لقد قال مكتب التحقيقات الفيدرالي، وليس جوستين.

587
00:25:01,549 --> 00:25:03,949
نظر عملاء آخرون في الموت
صف قبل وقت طويل من مجيئي.

588
00:25:03,984 --> 00:25:05,150
اعتقدت أن الأمر بدأ بأموال المخدرات.

589
00:25:05,186 --> 00:25:06,483
لقد بدأ الأمر بأموال المخدرات.

590
00:25:06,484 --> 00:25:08,216
عذرًا، هيا، لا أستطيع
الرجل الأسود يكون ناجحا فقط؟

591
00:25:08,252 --> 00:25:10,886
يا. ماذا قال كيفي بالضبط؟

592
00:25:10,921 --> 00:25:13,055
أنه سمع توباك
كان سيغادر صف الموت،

593
00:25:13,090 --> 00:25:14,656
وقد قتله سوج بسبب ذلك.

594
00:25:14,692 --> 00:25:16,229
لذلك باع لهم بعض الهراء.

595
00:25:16,254 --> 00:25:18,094
- على الظهر من بول.
- ربما، وربما لا.

596
00:25:18,128 --> 00:25:19,795
كان سوج يركب بجوار توباك.

597
00:25:19,830 --> 00:25:21,531
من المفترض أن أصدق
أنه استأجر شخصا ما،

598
00:25:21,556 --> 00:25:23,185
ثم ماذا؟ صلي
أنهم سوف يفتقدون

599
00:25:23,210 --> 00:25:24,884
مؤخرته الكبيرة عندما
كانوا يرشون الرصاص؟

600
00:25:24,909 --> 00:25:26,513
ثم لماذا كان الفيدراليون
حتى التحدث إلى كيفي؟

601
00:25:26,538 --> 00:25:28,799
- يمين.
- نفس السبب الذي يجعلنا نستمر في الدوران حوله.

602
00:25:28,800 --> 00:25:30,045
اسمه لم يتوقف أبدا عن الظهور.

603
00:25:30,080 --> 00:25:31,280
تبا، حتى دارو كان يعتقد ذلك

604
00:25:31,315 --> 00:25:33,448
كان لدى كيفي شيء ليفعله
مع بيجي، وهو كريب.

605
00:25:33,484 --> 00:25:35,384
- واحد كاذب.
- نحن نعلم أنه كان لديه إمبالا.

606
00:25:35,419 --> 00:25:36,985
نحن نعلم أنه كان في بيترسون.

607
00:25:37,021 --> 00:25:37,986
ونحن نعلم أنه قد يفعل ذلك
حتى أنهم كانوا في فيغاس.

608
00:25:38,022 --> 00:25:39,289
وهذا لا يعني شيئا.

609
00:25:39,314 --> 00:25:40,683
كل رجل عصابات في لوس أنجلوس كان في بيترسن.

610
00:25:40,708 --> 00:25:43,665
وفي فيغاس عندما أصيب توباك بالرصاص، هيا.

611
00:25:43,690 --> 00:25:45,249
حسنًا، هذا لا يعني شيئًا.

612
00:25:45,438 --> 00:25:46,627
لكن كيفي هو كل ما حصلنا عليه.

613
00:25:46,661 --> 00:25:47,930
وعليه أن يعرف شيئا.

614
00:25:48,763 --> 00:25:50,689
حتى لو كان ذلك يعني رجال شرطة قذرين.

615
00:25:52,420 --> 00:25:53,417
تمام.

616
00:25:55,853 --> 00:25:57,052
إذن ما هي الخطة؟

617
00:25:57,446 --> 00:25:59,554
منذ البداية، لقد
كان يحاول الحصول على الناس

618
00:25:59,590 --> 00:26:01,797
للتدحرج على طاقم Keefe
من الخلف في اليوم.

619
00:26:03,119 --> 00:26:04,184
ليس بعد الآن.

620
00:26:04,221 --> 00:26:05,718
هل تريد معرفة ماذا يفعل الآن؟

621
00:26:05,719 --> 00:26:07,255
كما أردت منذ اليوم الأول.

622
00:26:07,290 --> 00:26:09,636
حسنا، تكتيكات مختلفة قليلا، تاكر.

623
00:26:09,780 --> 00:26:11,292
ولكن، كما تعلمون ما يقولون دائما،

624
00:26:11,328 --> 00:26:13,501
- مرة تاجر مخدرات...
- تاجر مخدرات دائما .

625
00:26:13,547 --> 00:26:15,397
هذا صحيح. هيا بنا إلى العمل.

626
00:26:35,485 --> 00:26:36,847
إصدار واحد، قادم.

627
00:26:43,174 --> 00:26:45,304
توباك شاكور. رجل حر.

628
00:26:45,472 --> 00:26:46,938
لقد جعلتني أتطلع بشكل صحيح.

629
00:26:47,105 --> 00:26:49,460
الملابس والأحذية. القرف.

630
00:26:50,200 --> 00:26:51,466
ما الأمر يا رجل؟

631
00:26:51,501 --> 00:26:53,807
الشيء الوحيد المفقود...
هذه القطعة هنا.

632
00:26:56,439 --> 00:26:57,955
اعتقدت دائمًا أن شعارك كان ضيقًا.

633
00:26:58,630 --> 00:27:00,159
نعم، بيج جيك فعل ذلك أيضًا.

634
00:27:00,298 --> 00:27:02,045
أراد أن يضع هذا القرف على كل شيء.

635
00:27:03,351 --> 00:27:04,734
نعم، أنا آسف لسماع ذلك.

636
00:27:04,769 --> 00:27:06,057
كما تعلمون، كان جيك أشخاصًا رائعين.

637
00:27:06,058 --> 00:27:07,637
نعم، كان ذلك فتى منزلي.

638
00:27:08,193 --> 00:27:09,880
لا ينبغي أن تخرج بهذه الطريقة.

639
00:27:10,839 --> 00:27:14,325
لقد كنت على حق. إنه
الوقت لتدمير باد بوي.

640
00:27:15,033 --> 00:27:16,967
مم-هممم.

641
00:27:17,002 --> 00:27:18,150
الآن هذا القرف شخصي.

642
00:27:19,471 --> 00:27:20,639
هل أنت مستعد؟

643
00:27:21,673 --> 00:27:22,739
لقد حاولوا قتلي.

644
00:27:23,364 --> 00:27:25,982
حبسوني. جعلني أرغب في قتل نفسي.

645
00:27:26,411 --> 00:27:28,341
لم أكن أكثر استعدادًا في حياتي من أي وقت مضى.

646
00:27:28,914 --> 00:27:30,480
أنا جندي في صف الموت.

647
00:27:30,515 --> 00:27:32,015
وهذا لأنك كنت هناك معي

648
00:27:32,050 --> 00:27:33,434
عندما لم يكن هناك أحد آخر.

649
00:27:34,219 --> 00:27:36,236
بمجرد أن نهبط، خذني إلى الاستوديو.

650
00:27:38,590 --> 00:27:39,679
يا راجل.

651
00:27:43,504 --> 00:27:46,257
؟ أينما ذهبنا ينحني الزنوج إلى الصف؟

652
00:27:46,282 --> 00:27:47,465
هذا جيد، باك.

653
00:27:47,589 --> 00:27:48,949
- لقد حصلنا عليه.
- ماذا؟

654
00:27:49,567 --> 00:27:50,843
نيغا، أنت لا تخبرني.

655
00:27:53,537 --> 00:27:54,961
أقول لك عندما حصلنا عليه.

656
00:27:55,172 --> 00:27:56,353
تحرك يا نيغا!

657
00:28:00,511 --> 00:28:02,275
ما الأمر معك، باك؟

658
00:28:02,747 --> 00:28:04,380
تحاول ركلها معك.

659
00:28:04,415 --> 00:28:06,181
أنت تعرف كيف يكون الأمر عندما يخرج الزنجي حديثًا.

660
00:28:06,217 --> 00:28:08,119
ابحث عني في المختبر وهو يقتل
هذه يدق بينما يدي

661
00:28:08,144 --> 00:28:09,251
في جرة الكعكة.

662
00:28:09,287 --> 00:28:11,003
أخبرتك أن توباك وحش.

663
00:28:11,004 --> 00:28:12,228
كم لديك الآن؟

664
00:28:12,253 --> 00:28:13,940
اللعنة، حوالي 22 أغنية.

665
00:28:13,965 --> 00:28:14,922
اللعنة.

666
00:28:14,947 --> 00:28:16,025
حول هذا العمل،

667
00:28:16,060 --> 00:28:17,726
يستغرق دري أيامًا على أغنية واحدة.

668
00:28:17,762 --> 00:28:19,717
سنوب، لقد وصلت متأخرًا إلى الاستوديو،

669
00:28:19,718 --> 00:28:20,729
عالية والقرف.

670
00:28:20,765 --> 00:28:22,398
أنتم أيها الحمقى بحاجة إلى أن تكونوا مثل توباك.

671
00:28:22,433 --> 00:28:23,543
مهلا، مهلا، مهلا.

672
00:28:23,901 --> 00:28:25,725
يمكن أن يكون هناك باك واحد فقط، حسنًا؟

673
00:28:25,726 --> 00:28:27,007
واحد فقط.

674
00:28:27,609 --> 00:28:29,536
مهلا، ولكن لدي شيء
لنيويورك، على أية حال.

675
00:28:30,096 --> 00:28:31,161
تحقق من ذلك.

676
00:28:32,865 --> 00:28:34,131
؟ الولد الشرير يقتل,
نحن الغوغاء الحقيقي؟

677
00:28:34,166 --> 00:28:35,332
؟ نحن أغنياء ؟

678
00:28:35,368 --> 00:28:37,501
؟ خنزير، اللعنة عليك، أنت
الوغد السمين ؟

679
00:28:37,536 --> 00:28:39,536
؟ لهذا السبب أنا
مارس الجنس معك أيتها العاهرة؟

680
00:28:39,572 --> 00:28:41,231
كنت لا تزال تعتقد أننا
يجب أن تستمر في التصرف مثل هذا

681
00:28:41,256 --> 00:28:43,160
لحوم البقر في الساحل الشرقي/الساحل الغربي لا تختمر؟

682
00:28:45,360 --> 00:28:48,461
لن أكذب بعد ماذا
حدث لصبي سوج، جيك،

683
00:28:49,498 --> 00:28:50,936
رحم الله الميت يا رجل.

684
00:28:51,473 --> 00:28:53,559
يبدو الأمر كما لو أن الجميع يعتقد أننا في حالة حرب.

685
00:28:54,369 --> 00:28:56,481
والأخبار تضخيمها
لأعلى، هذا لا يساعد.

686
00:28:56,548 --> 00:28:59,782
حقيقي. نشر كل هذا القرف.

687
00:29:00,209 --> 00:29:02,142
لقد استغلوا للتو دوك، يا رجل.

688
00:29:02,177 --> 00:29:04,477
يا رجل، كان يعرف بالضبط ما
كان يقول، حسنا؟

689
00:29:04,513 --> 00:29:06,886
لا ينبغي أن يستخدم باك
أنا أو أنت ككبش فداء.

690
00:29:07,403 --> 00:29:08,748
ناه، فهو يعرف ماذا.

691
00:29:08,784 --> 00:29:10,917
لنفترض أنك تعرضت لإطلاق النار ودخلت السجن

692
00:29:10,953 --> 00:29:12,152
لشيء لا تفعله

693
00:29:12,187 --> 00:29:13,386
هذا يمكن أن يفسد رأس الزنجي، يا رجل.

694
00:29:13,422 --> 00:29:14,487
إذن ماذا تقول يا كبير؟

695
00:29:14,523 --> 00:29:16,632
أنا أقول أنني سمحت لك
أرسل تلك الرسالة إلى ديوك.

696
00:29:16,633 --> 00:29:19,034
كان يجب أن أذهب و
تحدثت معه وجها لوجه.

697
00:29:19,069 --> 00:29:20,702
الآن هو هنا ويلين وأنا هادئ.

698
00:29:20,737 --> 00:29:22,470
يا رجل، تعتقد أنني لا أفعل ذلك
تريد أن تركض على الجميع

699
00:29:22,506 --> 00:29:23,839
أن حصلت على ما تقوله؟

700
00:29:23,874 --> 00:29:26,007
هم الزنوج في ريد هوك الآن.

701
00:29:26,043 --> 00:29:27,395
تصوير بعض مقاطع الفيديو.

702
00:29:27,420 --> 00:29:28,770
ولكن هذا ليس ذكيا، بيج.

703
00:29:28,795 --> 00:29:31,363
اسمع، أنا لا أعرف لماذا لا
ذلك الزنجي لم يعد في الشارع،

704
00:29:31,515 --> 00:29:33,949
ولكن عندما يكون هناك لحم البقر،
يجب أن أتعامل مع هذا القرف.

705
00:29:33,984 --> 00:29:36,172
حسنًا، لديك خيار لتتخذه. حسنًا؟

706
00:29:36,887 --> 00:29:38,453
قد تضيع وقتك في محاولة السيطرة

707
00:29:38,488 --> 00:29:39,859
شيء لا تستطيع.

708
00:29:39,965 --> 00:29:40,968
أو...

709
00:29:43,427 --> 00:29:44,941
يمكنك أن تنفق أموالك، يا رجل.

710
00:29:46,930 --> 00:29:49,231
يو، يو، أنا بحاجة إلى الخاص بك
عيون على هذا الملصق، النفخة.

711
00:29:49,266 --> 00:29:50,966
يا رجل، كما ترى أنا
هنا مع فناني، أليس كذلك؟

712
00:29:51,001 --> 00:29:53,468
نعم، عفوا، كبير.
فقط أحتاج لدقيقة واحدة يا باف.

713
00:29:55,806 --> 00:29:57,405
أنت تعلم أن هذا الرجل يمكنه التحدث، أليس كذلك؟

714
00:29:57,519 --> 00:29:58,972
أنت جيد؟

715
00:29:59,100 --> 00:30:00,882
- قم بعملك يا رجل.
- حسنًا.

716
00:30:01,879 --> 00:30:03,044
ما الأمر يا رجل؟

717
00:30:06,283 --> 00:30:07,482
أنت تعرف ما هو عليه.

718
00:30:07,517 --> 00:30:09,251
Funkmaster فليكس هنا.

719
00:30:09,286 --> 00:30:10,318
كبير، ما الأمر؟

720
00:30:10,354 --> 00:30:11,486
يو، يو، ما الأمر، فليكس؟

721
00:30:11,521 --> 00:30:13,263
أفضل ما في بروكلين في المنزل.

722
00:30:13,288 --> 00:30:15,991
كبير، أخبرنا، ما هو شعورك
حول "اضربهم"؟

723
00:30:16,026 --> 00:30:18,393
لأنك تعلم أن "من
كانت قصيدة "Shot Ya" مجنونة نوعًا ما.

724
00:30:18,428 --> 00:30:20,145
لم يكن فيلم "من أطلق النار عليك" يتعلق بباك.

725
00:30:20,180 --> 00:30:22,614
وأظل أقول لكم كل ذلك
لكنكم تستمرون في تضخيمه.

726
00:30:22,649 --> 00:30:25,050
أنا فقط أقول، رجلك باك موجود هنا

727
00:30:25,085 --> 00:30:28,086
صنع الكثير من
اتهامات لزوجتك.

728
00:30:28,121 --> 00:30:30,188
إنه لا يحترمني، ولا يحترم بروكلين.

729
00:30:30,481 --> 00:30:32,715
أنا أمثل نيويورك، عندما تمثلني نيويورك؟

730
00:30:32,824 --> 00:30:34,925
أوه، أنت تنادي نيويورك، بيج؟

731
00:30:34,960 --> 00:30:36,192
هذا ما تفعله؟

732
00:30:36,228 --> 00:30:38,802
الجحيم نعم، توباك، سنوب دوج باوند،

733
00:30:38,803 --> 00:30:41,011
لقد خرجوا جميعًا لإطلاق النار على أ
فيديو على Red Hook الآن.

734
00:30:41,012 --> 00:30:42,948
وماذا، أنتم جميعا
جيد مع هذا النزول؟

735
00:30:43,381 --> 00:30:44,861
بفت، احصل عليهم.

736
00:30:56,895 --> 00:30:58,394
هيا يا رجل، مرر ذلك في طريقي.

737
00:30:58,430 --> 00:30:59,550
هيا... القرف.

738
00:31:07,539 --> 00:31:08,633
انزل!

739
00:31:25,753 --> 00:31:26,814
باك.

740
00:31:28,293 --> 00:31:29,386
توباك.

741
00:31:29,411 --> 00:31:30,827
نيغا، هو سوج.

742
00:31:33,897 --> 00:31:35,029
أنت جيدة أو أنت طيب؟

743
00:31:35,064 --> 00:31:36,084
نعم.

744
00:31:36,332 --> 00:31:37,597
خطأي يا رجل.

745
00:31:38,380 --> 00:31:40,468
فلدي الاستغناء عن هذه
الأطعمة الحارة في وقت متأخر من الليل.

746
00:31:40,503 --> 00:31:41,869
مهلا، ليس عليك أن تقف معي يا باك.

747
00:31:41,905 --> 00:31:44,100
أنا أعرف كيف هو. لقد كنت في الداخل.

748
00:31:44,125 --> 00:31:45,424
عليك دائما أن تراقب ظهرك.

749
00:31:45,449 --> 00:31:46,715
حتى عندما تنام.

750
00:31:47,343 --> 00:31:49,751
نعم، لقد كانت حياتي
منذ أن جئت إلى هذا العالم.

751
00:31:50,043 --> 00:31:51,377
لقد تلقيت مكالمة للتو.

752
00:31:51,638 --> 00:31:53,344
هؤلاء الزنوج قاموا بتصوير إعداد الفيديو.

753
00:31:53,380 --> 00:31:55,224
- ماذا؟
- انفجرت على مقطورتهم.

754
00:31:55,482 --> 00:31:57,115
لن يتأذى أحد، لكن أنظر إلى هذا،

755
00:31:57,150 --> 00:31:58,455
ابنك بيجي

756
00:31:58,456 --> 00:32:00,775
كان على الراديو يقول
منهم الحمقى لضربهم.

757
00:32:00,776 --> 00:32:02,929
لذلك يطلق بيجي النار
الآن؟ وأنا الشرير؟

758
00:32:02,930 --> 00:32:04,195
فإذا كان هذا ما يريدون

759
00:32:04,229 --> 00:32:05,827
كل ما عليهم فعله هو أن يخطوا نحوي.

760
00:32:05,992 --> 00:32:07,117
الجحيم نعم.

761
00:32:31,823 --> 00:32:33,189
هيا ..

762
00:32:36,494 --> 00:32:37,694
ماذا ترى؟

763
00:32:37,729 --> 00:32:39,362
الرجال الذين يعملون على السيارات.

764
00:32:39,397 --> 00:32:41,946
من الممكن أن يكون ذلك لـ(كيفي).
حصلت للتو على هواية باهظة الثمن.

765
00:33:01,106 --> 00:33:02,706
ما الأمر مع كل الإمبالا؟

766
00:33:02,866 --> 00:33:03,953
تعال.

767
00:33:04,268 --> 00:33:06,480
إنه التاريخ هناك. لقد حصلت على '63.

768
00:33:06,858 --> 00:33:08,244
لقد حصلت على '66.

769
00:33:09,272 --> 00:33:10,692
تحقق من لوحات الترخيص.

770
00:33:13,148 --> 00:33:15,120
- فرجينيا.
- كلاهما.

771
00:33:15,749 --> 00:33:16,881
يمكن أن يكون لا شيء.

772
00:33:16,906 --> 00:33:18,945
اه، أو يمكن أن يكون شيئا.

773
00:33:20,989 --> 00:33:22,133
أوه.

774
00:33:22,757 --> 00:33:25,124
إدارة مكافحة المخدرات في فيرجينيا تقول أن لديهم CI

775
00:33:25,160 --> 00:33:28,127
الذي يقول الاخوة ديفيس
يقومون بتشغيل فحم الكوك من لوس أنجلوس.

776
00:33:28,303 --> 00:33:30,856
ديفيس كما في Keefe D وشقيقه كيفن؟

777
00:33:31,184 --> 00:33:33,153
أو ديل وأنطونيو.

778
00:33:33,956 --> 00:33:36,123
آسف، اعتقدت أننا كنا
القيام بأخوة ديفيس المشهورين.

779
00:33:36,158 --> 00:33:38,525
حسنًا، أعتقد أن (كيفي) يستخدم هذا المنزل

780
00:33:38,561 --> 00:33:41,283
لتعبئة السيارات بالمخدرات و
ثم شحنه إلى فرجينيا.

781
00:33:41,384 --> 00:33:42,638
لأن...

782
00:33:42,639 --> 00:33:44,635
- مرة واحدة تاجر مخدرات، دائما تاجر مخدرات.
- هذا صحيح.

783
00:33:44,636 --> 00:33:46,135
سأعمل على الحصول على
أمر للمنزل.

784
00:33:46,170 --> 00:33:47,258
نحن لسنا بحاجة إلى مذكرة.

785
00:33:47,283 --> 00:33:48,671
لن نذهب إلى أي مكان بالقرب من ذلك المنزل.

786
00:33:48,706 --> 00:33:49,647
ولم لا؟

787
00:33:49,648 --> 00:33:51,611
لأننا لا نريد
كيفي لرؤيتنا القادمة.

788
00:33:52,660 --> 00:33:54,845
اللعنة، أنا لا أفعل شيئاً حتى، يا رجل.

789
00:33:56,621 --> 00:33:58,120
اخرج من الشاحنة يا سيدي

790
00:34:06,831 --> 00:34:08,264
الجانب الجنوبي كريب.

791
00:34:08,299 --> 00:34:09,565
ناه، أنا لا فرقعة بعد الآن.

792
00:34:09,600 --> 00:34:10,753
منذ متى؟

793
00:34:11,269 --> 00:34:12,468
على الرجل أن يكبر.

794
00:34:12,503 --> 00:34:14,069
نعم، إنه رجل بالغ، يا دوبرز.

795
00:34:14,105 --> 00:34:15,504
حسنا، يبدو وكأنه لا يزال يحلق

796
00:34:15,540 --> 00:34:16,572
مع ماكينة الحلاقة الوردية الخاصة بوالدته،

797
00:34:16,607 --> 00:34:17,640
إذا سألتني.

798
00:34:18,843 --> 00:34:20,100
إذن إلى أين تتجه أيها الشاب؟

799
00:34:20,345 --> 00:34:23,065
وظيفتي، توصيل هذا السوط، أيها الشريك.

800
00:34:38,034 --> 00:34:39,937
من الأفضل أن تتمنى أن يكون قد وجد غداءك للتو.

801
00:34:40,131 --> 00:34:41,230
شريك.

802
00:34:57,053 --> 00:34:58,285
لقد مرت ساعات.

803
00:34:58,849 --> 00:35:00,716
لا يجب عليكم جميعا
أعطني الخبز والماء؟

804
00:35:00,751 --> 00:35:03,076
النقل سيوصلك
المقاطعة في الوقت المناسب لتناول الوجبة الأخيرة.

805
00:35:03,721 --> 00:35:05,430
أوه، إذن لا يمكنني الحصول على حب الرقائق؟

806
00:35:05,746 --> 00:35:07,261
أوه، هل تريد بعض حب الرقائق؟

807
00:35:08,926 --> 00:35:10,989
لماذا لا تخبرني من
ضع هذا في عجلة القيادة الخاصة بك بشكل جيد.

808
00:35:11,827 --> 00:35:13,627
أنت لا تعتقد أن
هل ستصل الشاحنة إلى هنا في الوقت المناسب؟

809
00:35:13,652 --> 00:35:15,318
لا، أنا أفعل، هذا فقط

810
00:35:15,466 --> 00:35:18,100
the real Gs, they're not
سأدع قليلا حبيبتي

811
00:35:18,135 --> 00:35:19,668
مثله يأكل، هل تعرف ماذا أقصد؟

812
00:35:19,703 --> 00:35:21,270
- You can scrap, right?
- نعم.

813
00:35:21,305 --> 00:35:22,404
فقط تناول طعامك بأسرع ما يمكن

814
00:35:22,439 --> 00:35:24,506
before somebody takes it
منك. Don't even sit down.

815
00:35:24,541 --> 00:35:26,227
Just grab your plate
and throw your head back

816
00:35:26,252 --> 00:35:27,309
like a little baby bird.

817
00:35:27,344 --> 00:35:28,732
هذه ليست المرة الأولى له في. إنه بخير.

818
00:35:28,757 --> 00:35:29,855
لم يذهب قط إلى المقاطعة.

819
00:35:30,010 --> 00:35:31,263
لقد كنت فقط في سجن الأطفال؟

820
00:35:31,749 --> 00:35:34,082
- أوه.
- أوه؟ What do you mean, "Oh"?

821
00:35:34,118 --> 00:35:36,118
ربما ينبغي لنا أن ندخلك
أمام القاضي بحلول يوم الاثنين.

822
00:35:36,153 --> 00:35:37,519
لا لا لا لا اليوم الخميس.

823
00:35:37,554 --> 00:35:38,921
والدتي سوف تنقذني غدا.

824
00:35:38,956 --> 00:35:40,722
بتهمة تهريب المخدرات بين الولايات؟

825
00:35:40,758 --> 00:35:42,524
القرف. والدتك حصلت على 20 جرام؟

826
00:35:42,559 --> 00:35:43,959
ربما لن ترغب في النوم

827
00:35:43,994 --> 00:35:45,229
لبضعة أيام.

828
00:35:50,234 --> 00:35:52,935
أنظر يا رجل،
أنا... أنا... كنت أقود السيارة فحسب، حسنًا؟

829
00:35:52,970 --> 00:35:54,075
- أقسم.
- لمن؟

830
00:35:54,100 --> 00:35:55,103
كيفي د؟

831
00:35:55,139 --> 00:35:56,438
أراه حولي.

832
00:35:56,473 --> 00:35:58,136
لا أتعامل معه بشكل مباشر أبداً.

833
00:36:01,378 --> 00:36:02,830
لكنكم جميعاً تصدقونني، أليس كذلك؟

834
00:36:10,841 --> 00:36:12,040
نعم، نحن نصدقك.

835
00:36:12,366 --> 00:36:13,443
لذا هيا، تناول الطعام.

836
00:36:13,468 --> 00:36:14,600
عندما تنتهي،

837
00:36:15,222 --> 00:36:17,302
سوف نسمح لك بالذهاب لذلك أنت
يمكن الانتهاء من التسليم الخاص بك.

838
00:36:17,303 --> 00:36:19,168
نعم، نريد كيفي أن
تعتقد أنك قمت بعملك.

839
00:36:19,204 --> 00:36:20,270
ثم ماذا؟

840
00:36:20,305 --> 00:36:21,871
ثم سنبقيك على اطلاع.

841
00:36:21,907 --> 00:36:22,957
لكن اعرف هذا

842
00:36:24,973 --> 00:36:26,602
أنت تعمل لدينا الآن.

843
00:36:31,549 --> 00:36:33,716
نحن نقوم بالتنسيق مع
إدارة مكافحة المخدرات في فرجينيا.

844
00:36:34,181 --> 00:36:36,185
وسوف يتحكمون في التسليم، ثم لاحقًا،

845
00:36:36,402 --> 00:36:37,882
سوف يقومون بإغلاق جميع مشتري Keefe

846
00:36:37,907 --> 00:36:39,736
بحيث ليس لديه أي مكان
آخر لبيع منتجه.

847
00:36:39,772 --> 00:36:41,705
سوف يجعله يائسا و
المزيد من التدريب العملي.

848
00:36:41,740 --> 00:36:43,273
وتعتقد أن هذا الطفل سيكون هو الحل

849
00:36:43,309 --> 00:36:45,309
- لصلاة كيفي.
- سوف نتأكد من ذلك.

850
00:36:45,344 --> 00:36:46,677
سنبدأ في الشراء ببطء.

851
00:36:46,712 --> 00:36:47,745
أوقية هنا، أوقية هناك.

852
00:36:47,770 --> 00:36:48,946
Ounces, Greg, Jesus,

853
00:36:48,981 --> 00:36:51,903
تعتقد أنك سوف تتحول
كيفي على مجموعة من جولات الشراء؟

854
00:36:51,993 --> 00:36:53,862
سنقوم بالتنصت على هواتفه

855
00:36:54,645 --> 00:36:56,987
سوف نعرف كل من يشارك.

856
00:36:57,022 --> 00:36:58,655
سنقوم بتحريك المفاتيح لأعلى،

857
00:36:58,691 --> 00:37:01,158
وسوف نتأكد من ذلك
يواجه كيفي سنوات خطيرة.

858
00:37:01,193 --> 00:37:02,505
صدقوني، أنا أعرف ما نحتاج إليه.

859
00:37:02,506 --> 00:37:03,627
وأنا كذلك.

860
00:37:03,662 --> 00:37:05,889
أنت بحاجة إلى الوقت الذي لا تملكه.

861
00:37:06,129 --> 00:37:07,328
هل يمكنك أن توفر لي الوقت؟

862
00:37:07,364 --> 00:37:08,329
جريج.

863
00:37:08,365 --> 00:37:10,131
انظر، كيفي وسوج يعرفان بعضهما البعض

864
00:37:10,166 --> 00:37:11,599
منذ أن كانوا في المدرسة الابتدائية.

865
00:37:11,634 --> 00:37:13,368
- وماذا في ذلك؟
- قسم ويلشاير.

866
00:37:13,403 --> 00:37:14,869
رجال الشرطة في مسرح مقتل بيجي

867
00:37:14,904 --> 00:37:17,438
جميعهم كانوا يحملون اسم كيفي في جميع التقارير،

868
00:37:17,474 --> 00:37:19,073
قبل RHD، قبل بول.

869
00:37:19,109 --> 00:37:21,561
نظر بول إلى كيفي.
لقد كنت هناك، أتذكرين؟

870
00:37:21,586 --> 00:37:23,537
لا أعتقد ذلك
بدا بول قويا بما فيه الكفاية.

871
00:37:23,680 --> 00:37:25,305
لقد كنت على هذا الطريق من قبل.

872
00:37:26,383 --> 00:37:28,615
كان لدى بول نظرية واحدة أيضًا.

873
00:37:29,238 --> 00:37:32,554
جريج، أنت على استعداد لذلك
حصة حياتك المهنية بأكملها

874
00:37:32,822 --> 00:37:34,717
على Keefe ملعون D؟

875
00:37:36,393 --> 00:37:37,549
ليس لدي خيار.

876
00:37:41,364 --> 00:37:42,431
تمام.

877
00:37:43,229 --> 00:37:44,496
I'll get you more time.

878
00:37:46,069 --> 00:37:47,103
شكرًا لك.

879
00:37:48,438 --> 00:37:49,886
نعم، سيكونون سعداء.

880
00:37:50,573 --> 00:37:51,906
I'm gonna be happy too.

881
00:37:54,444 --> 00:37:56,377
حسنًا، سنأخذ الأمر يومًا بيوم.

882
00:37:56,413 --> 00:37:58,170
And we'll make it work.

883
00:37:59,012 --> 00:38:00,241
أحبك أيضًا.

884
00:38:06,024 --> 00:38:08,558
- Was that, uh...
- زوجتي.

885
00:38:10,145 --> 00:38:13,295
Wow, there's a first
الوقت لكل شيء، هاه؟

886
00:38:15,216 --> 00:38:16,625
سنعطيها فرصة أخرى.

887
00:38:17,158 --> 00:38:18,460
- نعم؟
- مم.

888
00:38:19,393 --> 00:38:21,393
That's great, Russ. Happy for you.

889
00:38:21,428 --> 00:38:23,268
But please don't make
a joke about Grace now.

890
00:38:26,953 --> 00:38:28,514
Viva Las Vegas.

891
00:38:30,148 --> 00:38:31,290
رائع.

892
00:38:33,440 --> 00:38:34,597
Wah.

893
00:38:35,676 --> 00:38:36,808
مهلا، كيف يأتي هذا التقرير؟

894
00:38:36,844 --> 00:38:38,647
- Oh, I'm done.
- بالفعل؟

895
00:38:38,648 --> 00:38:39,670
نعم.

896
00:38:39,782 --> 00:38:40,948
صفحتين.

897
00:38:41,233 --> 00:38:42,561
يقتصر على بيريز.

898
00:38:42,651 --> 00:38:44,618
- هذا ما أراده الرئيس.
- نعم.

899
00:38:45,088 --> 00:38:47,189
تسمع عن الامبالا
وجدوا أكثر في المحكوم عليهم بالإعدام؟

900
00:38:47,224 --> 00:38:50,475
بالتأكيد فعلت، الكرز الأحمر، ولكن
قد تظهر باللون الأسود في الليل.

901
00:38:50,511 --> 00:38:52,277
ولكن حتى ميلر لم يكن قلقا بشأن ذلك.

902
00:38:52,312 --> 00:38:54,805
إيه، إنهم ينفضون الغبار عن ذلك
لبقايا البارود.

903
00:38:55,790 --> 00:38:57,115
- نعم؟
- نعم.

904
00:38:57,150 --> 00:39:00,816
مهلا ، على الأقل يفعلون ذلك
إلى إحدى طائرات الإمبالا، أليس كذلك؟

905
00:39:02,055 --> 00:39:03,027
اه صحيح.

906
00:39:04,109 --> 00:39:05,337
إذن، تريد مني أن أترك هذا؟

907
00:39:05,362 --> 00:39:06,691
هذا أقل ما يمكنني فعله يا روس.

908
00:39:06,727 --> 00:39:09,294
اه، في الواقع، ينبغي لي
ربما تحقق من ذلك، اه...

909
00:39:09,329 --> 00:39:10,495
للأخطاء المطبعية.

910
00:39:10,531 --> 00:39:11,730
مجرد إلقاء نظرة عليها مرة أخرى.

911
00:39:11,765 --> 00:39:13,315
- مثل هذا الكشافة.
- نعم.

912
00:39:13,550 --> 00:39:15,594
- شكرا، روس.
- شكرًا لك.

913
00:40:16,813 --> 00:40:17,959
المحقق بول.

914
00:40:18,782 --> 00:40:21,312
أعتقد أن الأمر يتعلق برافائيل بيريز.

915
00:40:21,945 --> 00:40:22,976
جزء منه، نعم.

916
00:40:23,001 --> 00:40:25,268
جزء منه؟ تمام.

917
00:40:25,934 --> 00:40:27,300
الآن أنا مفتون.

918
00:40:29,551 --> 00:40:31,812
ماذا يمكن للمنطقة
مكتب المحامي يفعل لك؟

919
00:40:34,580 --> 00:40:35,946
هنا، اقرأ هذا.

920
00:40:49,084 --> 00:40:51,873
_

921
00:40:54,992 --> 00:40:56,992
_

922
00:41:14,905 --> 00:41:16,972
- سوج كبير.
- ما بوبين '؟

923
00:41:17,132 --> 00:41:18,418
- ما أخبارك؟
- ما أخبارك؟

924
00:41:19,226 --> 00:41:20,667
لم أكن أعتقد أنك سوف تنجح.

925
00:41:20,702 --> 00:41:22,269
نعم، أعني، كما تعلمون،

926
00:41:22,304 --> 00:41:23,873
يمكنني دائمًا الاستمتاع ببعض حب كالي.

927
00:41:24,158 --> 00:41:26,187
- كيف حال العائلة؟
- العائلة جيدة.

928
00:41:27,194 --> 00:41:28,347
العشاء جيد؟

929
00:41:28,372 --> 00:41:29,852
العشاء دائما جيد.

930
00:41:34,433 --> 00:41:36,232
اه، اللعنة، سوج.

931
00:41:36,268 --> 00:41:37,568
القيام بذلك بشكل كبير.

932
00:41:37,836 --> 00:41:39,882
نعم، أنت تعرف كيف تحتفل المحكوم عليهم بالإعدام.

933
00:41:40,172 --> 00:41:41,646
لا شيء سوى الأفضل.

934
00:41:41,792 --> 00:41:43,092
نعم، أنا أراك.

935
00:41:43,588 --> 00:41:45,043
هل تحب الطريقة التي نتدحرج بها؟

936
00:41:47,607 --> 00:41:49,279
يجب عليك الترويج لنا فقط.

937
00:41:49,314 --> 00:41:50,776
ما الذي تتحدث عنه؟

938
00:41:51,725 --> 00:41:52,795
تعال.

939
00:41:54,597 --> 00:41:56,816
أدفع لك 500 جيجا

940
00:41:57,707 --> 00:41:59,442
فقط للانضمام إلى Death Row.

941
00:41:59,658 --> 00:42:02,201
لكنك تعمل لصالحنا وليس لدى أي شخص آخر.

942
00:42:03,628 --> 00:42:05,067
اللعنة، أعني،

943
00:42:05,749 --> 00:42:07,249
اعتقدت أنك أحضرتني إلى هنا

944
00:42:07,274 --> 00:42:08,835
فقط للترويج لجولة أو شيء من هذا القبيل.

945
00:42:08,836 --> 00:42:10,735
في المقابل، سنحتاج إلى ولائك.

946
00:42:11,154 --> 00:42:13,825
أنت تعرف ما أعنيه.
Death Row هي عائلة.

947
00:42:16,002 --> 00:42:17,268
أوه...حسنا.

948
00:42:18,125 --> 00:42:19,211
نعم.

949
00:42:19,938 --> 00:42:21,246
أعني، اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

950
00:42:21,631 --> 00:42:23,703
كما تعلمون، كان باف رائعًا معي.

951
00:42:24,219 --> 00:42:25,606
وهذا هو ابني.

952
00:42:29,091 --> 00:42:30,159
هيا يا باك

953
00:42:31,138 --> 00:42:33,387
دعونا نعطيه قليلا
الوقت للتفكير في ذلك.

954
00:42:47,307 --> 00:42:48,875
سنكون عائلة، أليس كذلك؟

955
00:42:52,288 --> 00:42:54,177
أين يقيم باف عندما يكون هنا؟

956
00:42:55,179 --> 00:42:56,342
ماذا تقصد؟

957
00:42:56,647 --> 00:42:59,521
أعطونا عنوانه،
وعنوان والدته أيضا.

958
00:43:00,851 --> 00:43:03,546
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

959
00:43:04,922 --> 00:43:07,270
انظر يا رجل، هذا ليس كذلك
ليس من شأني يا رجل

960
00:43:08,459 --> 00:43:11,913
أين يعيش منتفخ؟

961
00:43:15,532 --> 00:43:16,613
لا أستطبع.

962
00:43:29,580 --> 00:43:30,633
يو.

963
00:43:42,960 --> 00:43:44,099
نعم.

964
00:43:44,395 --> 00:43:45,611
نعم شكرا.

965
00:44:05,130 --> 00:44:06,553
يريدون قتلي.

966
00:44:12,766 --> 00:44:15,327
_

967
00:44:15,352 --> 00:44:17,352
_

968
00:44:19,195 --> 00:44:21,752
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة لوفيت
www.addic7ed.com